內容目錄
一鍵翻中
想跟外國人分享我的文章,但是對方看不懂中文怎麼辦?
分享一個簡單!不用按出去!不用複製貼上到其他 App ,更不用錢的方法!
答案就在蘋果 iPhone / iPad 內建的 Safari 瀏覽器裡!
自從 iOS 14 開始 Safari 就搭載了翻譯功能,讓非常便於不懂外語的人,快速了解網頁內容!
一直到 iOS 15.4 更新後,Safari 翻譯也支援「繁體中文」!
所以我都是先靠這個來看一下外國文章的摘要,快速地瀏覽一遍。
我手機現在的版本是 iOS 17.4.1 ,版本不同畫面會有所調整,但是大致上順序是差不多的。
外國人的視角
我們用外國人的視角來操作一遍,我用英文網站的內容,原因是對我而言,英文不是我平常第一選擇閱讀的語言,就好像外國人來說中文不是他平常第一選擇閱讀的語言一樣的意思。
步驟一、打開 Safari 左下角的「大小」
先把 iPhone / iPad 中的 Safari 瀏覽器打開,舉例我在 PubMed 看到的一篇文章,於網頁左下角可以看到「大小」的按鍵,請點它一下。

步驟二、選擇「翻譯網站」
請點選「翻譯網站」一下。

步驟三、翻譯成「繁體中文」
對於我來說,我平常第一選擇閱讀的語言是「繁體中文」,點它一下就對了。

步驟四、完成翻譯
這樣就翻譯完成了,是不是很簡單?

補充、如何切換回原始網頁?
若想將頁面調回原始語言,同樣要點開左下角的「大小」按鍵,並選擇「檢視原始頁面」即可換回。

若是沒有找到合適的語言,點選「翻譯網站」進入該功能後,可以點選「偏好的語言」選項,

畫面會轉跳至設定中的「語言與地區」,於偏好的語言中加入新的語系即可。

另外,使用者也可以直接於設定中開啟「語言與地區」進行偏好語言更動,只要打開「設定」中的「一般」,就能找到「語言與地區」。
直接手機給外國人看的視角
如果在外面要分享給外國朋友時,你直接給對方看可以用下面方法:
步驟一、打開 Safari 左下角的「大小」
先把 iPhone / iPad 中的 Safari 瀏覽器打開,打開「我的網站」裡任何一篇文章,於網頁左下角可以看到「大小」的按鍵,請點它一下。

步驟二、按下「翻譯成英文」
請點一下「翻譯成英文」。

步驟三、完成翻譯
這樣就翻譯完成了,是不是很簡單?很特別的是如果圖片上有中文,它也會翻成英文喔!

補充、如何切換回原始網頁?
若想將頁面調回原始語言,同樣要點開左下角的「大小」按鍵,並選擇「檢視原始頁面」即可換回。

不過自動翻譯功能無法做到 100% 精準,看不懂的地方歡迎來信哦!